유탄을 맞다. 유탄을 맞았다.
누가 발언을 해서 논란이 되었죠.. 사실 이게 과연 논란거리인가 싶고요.. 그도 그럴게... 오래전부터 이미 쓰여졌던 관용구였거든요. 그런데 이 표현이 중국식 표현이라는 글을 봤습니다. 2017년에 중국에서 유행했던 유행어라는 주장도 있더군요. https://www.instagram.com/reel/DSBPj0BEnWR/ https://www.threads.com/@suo_crates/post/DR7Z_u5kqG8/%EC%9C%A0%ED%83%84%EB%A7%9E%EC%95%98%EB%8B%A4-%EB%9D%BC%EB%8A%94-%EB%A7%90%EC%9D%84-%EC%82%B4%EB%A9%B4%EC%84%9C-%EC%B2%98%EC%9D%8C%EB%93%A4%EC%96%B4%EB%B4%A4%EB%8B%A4-%EC%95%84%EB%8B%88-%EC%A7%84%EC%98%81%EB%85%BC%EB%A6%AC%EB%A5%BC-%EB%96%A0%EB%82%98%EC%84%9C-%EC%86%94%EC%A7%81%ED%95%98%EA%B2%8C-%EB%A7%90%ED%95%98%EC%9E%90-%EB%93%A4%EC%96%B4-%EB%B4%A4%EB%83%90 한국에선 유탄을 맞다... 라는 표현인데.. 중국식은 총을 맞다.. 이렇다고 합니다.. 쓰이는 문장은 다른데 의미는 비슷하긴 하죠. 근데... 사실 그냥 검색만 해보면.. 그전부터 이미 한국에서 쓰여진 관용구라는걸 알 수 있습니다. 개인적으로 많이 접한건 뉴스였죠.. 특히 경제지... 어떠한 정책으로 인해 어떤 산업이 유탄을 맞았다... 어떤 사고로 인해 어떤 산업이 유탄을 맞았다.. 이런 식으로 말이죠. 참고뉴스 : 제주항공, 한성항공 사고 '유탄' 현실화(2006년 12월 17일 보도) 그외에도 사회 기사에서도 비...