Argument in Korea

관련뉴스 : 新型コロナ感染者の搬送続く　大黒ふ頭 新型コロナウイルスの集団感染が確認されているクルーズ船では救急車で感染が確認された人たちの搬送が続いている。横浜港から中継。 横浜港の大黒ふ頭では感染が確認された人たちの救急搬送が現在も行われている。船は１１日昼頃に離岸する予定だったが、中にいる乗客の情報によると、離岸は１１日の夕方にずれ込んだと、館内アナウンスが流れたという。 クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス号」では１０日に新たに６５人の感染が確認され、１１日朝早くから医療機関への搬送が行われている。ダイヤモンド・プリンセス号」では１０日に新たに６５人の感染が確認され、１１日朝早くから医療機関への搬送が行われている。 船の運航会社によると、新たな感染者のうち日本人は４５人で、アメリカ人が１１人、オーストラリア人が４人などとなっている。 また、厚生労働省は１１日、船内から要望があった薬、およそ６００人分の積み込みを行っていて、薬剤師が乗客に配布しているという。 長期滞在を強いられている乗客らはベランダに出てくる姿も見えるが、船に掲げられた手書きの旗には情報が少なく「ストレスだ」と訴えるものもあり、疲れもピークに達しているものとみられる。 船は、排水作業や飲み水の精製などを行うため、１１日に離岸し、１２日に大黒ふ頭に戻ってくる予定。 번역 : 파파고 신종플루 코로나감염자 계속 후송 신종 코로나 바이러스의 집단 감염이 확인된 크루즈선에서는 구급차로 감염이 확인된 사람들의 후송이 이어지고 있다.요코하마항에서 중계. 요코하마 항구의 다이코쿠 부두에서는 감염이 확인된 사람들의 구급반송이 현재도 행해지고 있다.배는 11일 점심 무렵에 해안선을 빠져나갈 예정이었지만 안에 있는 승객의 정보에 의하면, 출항은 11일 저녁으로 늦어졌다고, 관내 방송이 흘러나왔다고 한다. 크루즈선 "다이아몬드·프린...

다음 네이버 [신종 코로나] 한국인 남성 4명·여성 5명..2주 선내 대기하며 추가검사 받아야 지난 3일부터 일본 요코하마 항구에 정박 중인 다이아몬드 프린세스 크루즈선에서 5일(현지시간) 신종 코로나바이러스 감염증 확진자 10명이 확인됐다. 현재 해당 크루즈선에 관광객 3700여명이 탑승해 있다. © AFP=뉴스1 © News1 정윤미 기자 (서울=뉴스1) 민선희 기자,이원준 기자 = 신종 코로나바이러스 감염증(우한폐렴) 확진자가 탔던 일본의 대형 크루즈선에 한국인 9명이 탑승했지만, 한국인 중 의심증상자는 없는 것으로 확인됐다. 외교부는 "해당 크루즈선에는 35개국 국적자가 탔는데 이중  한국인 남성이 4명, 여성이 5명 으로, 현재 한국인 의심증상자는 없는 상황"이라고 5일 밝혔다. 외교부와 NHK·지지통신 등 외신들에 따르면 일본 당국은 이날 홍콩에서 들어와 현재 요코하마에 정박해 있는 크루즈선에 탑선한 승객 총 2666명과 승무원 1100여명 중 10명이 검사 결과 신종 코로나바이러스 감염증 양성반응을 보여 공식발표했다. 감염이 확인된 10명 가운데 승객은 9명으로 Δ일본인 3명...

다음 네이버 핵심질문 묻고 답하는 #팩트알고 불매 탓에 일본인 관광객 줄었다? 10년치 일본인 한국방문 데이터분석 ▽ 매해 겨울, 일본인 방문 원래 줄었다 ▽ 2019년 일본인 방문, 2018년 넘을 듯 ▽ 한일문제 아닌 다른 이유? '엔화 환율' 최근 한국을 찾는 일본인 관광객 수가 줄었다고 합니다. 2019년 11월 22일 다수 언론은 "전체 외국인 관광객 수가 증가한 가운데 일본 관광객은 감소했다"고 보도했습니다. 팩트는 '한국관광통계' 통계자료에 있습니다. 2019년 10월 전체 외국인 관광객 수가 전년 동월 대비 8.4% 늘었지만, 일본인 관광객만 14.4% 줄어서라고 합니다. 의구심이 드는 대목은 그 이유에 있습니다. 일본 화이트리스트(백색국가) 분쟁 이후 불거진 일본 불매운동 등 2019년 더 나빠진 한일 관계 영향 때문이란 분석이 뒤따른 탓입니다. 일본 불매 운동 등에 화난 일본 내 혐한 분위기가 반영된 결과라는 이야기도...

관련뉴스 : 台風19号「公邸待機」の首相批判は妥当か？(마이니치신문) 松井孝治氏＝内藤絵美撮影 民主党政権で官房副長官を務めた松井孝治氏は毎日新聞政治プレミアに寄稿した。台風19号が接近していた12日に安倍晋三首相が終日、首相官邸ではなく首相公邸で待機したことについて「適切な判断だ」と指摘。野党議員の一部から首相の対応への批判があったことについて「被災地で関係者が全力で対応している最中に、首相が公邸で対応していることを揶揄（やゆ）するというスタンスは、正直言って私の考える野党のあり方とは明確に異なる」と語った。 首相官邸と公邸は同じ敷地内にある。松井氏は首相が官邸に出勤すると官房副長官や秘書官、警護関係者などが「フル起動モード」になり、スタッフに大きな負担がかかると指摘する。 一方で公邸は「省電力モード」だという。スタッフは休ませられるが「実質的な指揮命令は、幹部の官邸官僚が執務環境にあれば、ほぼ官邸と同様に可能」だと説明する。 これから台風が本土に上陸するという12日のタイミングで「首相が官邸に出勤するというよりは、官邸と同一敷地で徒歩2分で執務室に出動できる公邸で、各種情報収集や関係官庁や自治体との連絡調整に当たるというのは、原則的には最も適切な判断だ」と語った。 번역 : 파파고 민주당 정권에서 관방부장관을 지낸 마츠이 고지 씨는 마이니치신문 정치 프리미어에 기고했다.태풍 19호가 접근하던 12일 아베 신조 총리가 하루 종일 총리 관저에서는 없는 총리 공관에서 대기한 것에 대해서" 적절한 판단이다"라고 지적.야당 의원 일부로부터 수상의 대응에 대한 비판이 있었던 것에 대해 "재해지에서 관계자가 전력으로 대응하고 있는 중에, 수상이 공저에서...

관련뉴스 : 「お前は親日なのか！　取材許可証を出せ！」　史上最大の「反・文在寅」デモ　現地緊急レポート(주간 문춘디지털) ("너는 친일인가! 취재 허가증을 내라!"사상 최대의 '반 · 문재인 "데모 현지 긴급 리포트) 「文在寅、曺国は異常だ!　間違っている!」 「文在寅は大韓民国のための大統領ではない!　北の将軍のための大統領だ!」 10月3日、韓国・ソウル中心部の光化門広場。台風18号が過ぎ去って、汗ばむほどの陽気となった会場は溢れんばかりの人集りで、各所で行われる演説やシュプレヒコールが響き渡り、行き交う人同士の会話も聞こえなくなるほどの爆音に包まれていた。 　この日に行われた保守派による「反・文在寅」デモは、「保守系の集会としては史上最大の市民集会」（10月3日付中央日報電子版）となった。主催者発表の300万人から500万人には及ばないものの数十万人規模の集会となり、デモ隊の列は光化門広場からソウル駅前まで約2キロにわたって断続的に続いた。参加しているのは40代以上とみられる中高年層で、口々に文在寅批判の声を上げながら行進していた。 　12時半にソウル駅前で始まった「1000万人無罪釈放本部」のデモを皮切りに、13時からは光化門広場で最大団体である「文在寅下野汎国民闘争本部」らのデモも開始。幅広い団体が集まった会場では、各所で演説が行われて、爆音が響いていた。 「大韓民国を守るために文在寅をやめさせねばならない!」 「大韓民国を守れ!　大韓民国を殺すな!」 　熱弁を振るう野党議員を見つめながら、インタビューにこたえた女性（70代）は語った。 「文在寅政権が北朝鮮を愛するのはいいけど、韓国の若者の暮らしを見てみろと言いたい。まず彼らのことを先に大切にしてあげてほしい」 　会場には、「機会は平等であり、過程は公正であり、結果は正義であるように!」と語る文在寅氏の大統領選時のスピーチ映像が流されていた。娘の教育問題で揺れる曺国氏をかばう文在寅氏を揶揄したものだ。その映像が続くなかで、女性は続ける。 「文在寅政権になって、たしかに最低賃金は上がった。でも、景気は悪くなるばかり。北朝鮮の貧しい人を抱えきれるような状態じゃない。ましてや、北朝鮮は韓国だけでなく世界中を脅迫...

관련뉴스 :  家族が検察の捜査受けているのに…チョ氏を法相任命(読売新聞) 【ソウル＝建石剛】韓国の大統領府は９日、文在寅（ムンジェイン）大統領がチョ国・ソウル大法学部教授（５４）を法相に任命したと発表した。チョ氏は６日に妻が私文書偽造罪で検察に在宅起訴されるなど家族の捜査が進む中、検察を指揮、監督する法相になる異例の事態となった。野党や国民の反発は必至で、政局の混迷は避けられない。 [서울=타테이시 고우]한국의 청와대는 9일 문재인(문 제인)대통령이 조국·서울대 법대 교수(54)를 법무 장관에 임명했다고 밝혔다.조 씨는 6일에 아내가 사문서 위조죄로 검찰에 불구속 기소되는 등 가족의 수사가 진행되는 가운데 검찰을 지휘 감독하는 법무 장관이 이례적인 일로 됐다.야당이나 국민의 반발은 불가피하고, 정국의 혼미는 피할 수 없다. 조국 법무부 장관이 임명됨에 따라 야당과 국민의 반발은 불가피 하고 이는 정국의 혼란을 피할 수 없다는 일본 언론 요미우리 신문의 보도입니다. 이에 댓글이 달렸는데 일본인들의 반응은 다음과 같네요.. mao***** | 54分前 検察を指揮、監督する法相へ任命。 家族への捜査が進むなか、そこのトップに任命するのは通常ではあり得ないでしょうが、流石としかいいようがありません。 검찰을 지휘, 감독하는 법무장관에 임명. 가족에 대한 수사가 진행되는 가운데, 그곳의 톱에 임명하는 것은 통상적으로는 있을 수 없겠지만, 과연이라고 밖에 말할 ...

다음 네이버 술에 취해 “여자를 불러 달라”고 요구하며 60대 택시기사를 폭행한 혐의로 30대 일본인 남성이 경찰에 입건됐다. 서울 강남경찰서는 일본인 A 씨(32)를 특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률상 운전자 폭행 혐의로 입건했다고 5일 밝혔다. 경찰에 따르면 A 씨는 지난달 31일 0시경 서울 중구의 한 호텔에서 일본인 일행 2명과 함께 B 씨(69)가 운전하는 개인택시를 탔다. 술에 취한 A 씨는 택시가 강남 방면으로 이동하던 중 신호대기에 걸리자 B 씨에게 “빨리 가자”고 요구하면서 B 씨의 뒤통수를 여러 차례 때린 혐의를 받고 있다. 이후 A 씨는 B 씨의 택시를 타고 강남 지역을 돌아다니면서 하차 시에는 대기 비용을 지불했다. A 씨는 이날 오전 5시경 한 클럽에서 나온 뒤 “여자를 불러 달라”고 요구했고 이를 B 씨가 거부하자 또 다시 폭행한 것으로 알려졌다. B...

기사 링크 :  韓国の「突破力」は侮れない！急所狙い撃ちの輸出規制にも屈しない理由(DIAMOND Online판) ●　韓国を「輸出優遇国」から除外 「日本離れ」加速の可能性 元徴用工判決を契機に険悪化する日韓関係は、日本の半導体・有機ＥＬ関連部材3品目についての輸出管理強化に対して、韓国が8月22日に日韓GSOMIA（軍事情報包括保護協定）の破棄を決めるなど、対立は安全保障分野にも波及した。 28日からは、日本側の輸出規制強化の「第2弾」として、韓国を、輸出手続きの簡略化を認めた輸出優遇国から除外する措置が発動された。 日韓の経済関係は、かつてのように、韓国が一方的に日本に依存する状況から変わってきたとはいえ、相互依存の構造のもとで打ち出された「輸出管理強化」は、日韓経済関係の在り方を双方が再考する機会になっている。 場合によっては、韓国が「日本離れ」を一気に進める契機になる可能性も秘めている。 韓国は輸出主導の経済発展を通じて今の繁栄を手にした。貧困から抜け出すために、てっとり早く成長できる加工貿易的な経済発展を1960年代に選択したが、これは結果的には正しかった。 良質の労働力以外めぼしいものを持たなかった韓国だが、当時すでにフルセット型の産業構造を備えていた日本から必要な原材料や部品の多くを輸入し、これを加工して輸出し、さらなる発展に備えた。 日本から輸入する中間財は、韓国の産業の生産体制に深く組み込まれ、その後の韓国の高度成長を支えた。韓国が作る製品は徐々に高度化していったが、日本が中間財の供給でそれを支える構造は今も受け継がれている。 その結果、日韓貿易は日本側の大幅な出超となり、現在に至っている。 ●　「一方的な依存」から相互依存に バリューチェーンのアジアシフト ただ、韓国の対日依存は時間の経過とともに弱まってきている。 中間財の国産化が徐々に進んだことに加え、中国の台頭、日韓双方が生産拠点の海外移転を進めてきたこと、さらに日本経済の低迷に伴う日本の中間財産業が弱体化したことがその要因だ。 当初、日本は対韓輸出をそれほど重視していなかったが、国内経済の低迷が長期化するうちに、その重みを無視できないようになっていた。 こうして、日韓経済関係は韓国の一方的な対日依存から相互依存へと性格を変えてきた。 日韓の相互依存の状...