일본 후쿠시마산 배 베트남에 수출
관련기사 : 福島の梨ベトナムへ 輸出3年目、9トン出荷計画 福島さくら農協(郡山市)は27日、ベトナムに輸出するいわき市産の梨「幸水」約2トンを同市の選果場から出荷した。同国への輸出は3年目で、今年は約9トンを計画。経済成長が著しい東南アジア市場を開拓し、東京電力福島第1原発事故後の農業復興につなげる。 【写真】原発被災地の梨を継承 地元高校生が移植 [사진] 원전 피해지역 배 승계 현지 고교생 이식 - 사설컬럼 関係者によるテープカットの後、梨を積んだトラックが出発。9月上旬に船便でベトナムに向かう。同月中旬にもハノイやホーチミンのイオングループの店舗で1玉300円程度で発売。約50店で順次扱う。 収穫時期の異なる郡山市産「二十世紀」など4品種を順次輸出する。10月に出荷するいわき市産「新高」の一部は昨年に続き冷蔵保管して12月に輸出。来年1月に現地の旧正月商戦に合わせて販売する。 ベトナムは植物検疫に伴う輸出規制が2017年に解禁され、福島さくら農協は同年に輸出開始。昨年は前年並みの約12トンを供給した。農協は昨年も輸出したマレーシアに加え、カンボジア向けも新たに検討中。 農協いわき梨部会長の草野富夫さん(72)は「海外市場はこれから伸びる。出来がいいので、おいしく食べてほしい」と話した。 번역 : 파파고(네이버) 후쿠시마의 배에 베트남으로 수출 3년째 9톤 출하 계획 후쿠시마 사쿠라 농협(고리야마시)는 27일 베트남에 수출하는 이와키시산 배"행수"약 2톤을 시의 선과장에서 출하했다.동국에의 수출은 3년차로 올해는 약 9톤을 계획.경제 성장이 현저한 동남아 시장을 개척하며 도쿄 전력 후쿠시마 제1원전 사고 이후 농업 재건에 연결한다. 관계자에 의한 테이프 컷의...