Argument in Korea

다음 네이버 민통선서 이틀새 125마리 사살 【세종=뉴시스】위용성 기자 = 지난 9일 이후 8일째 양돈농가에서 아프리카돼지열병(ASF) 추가 확진 사례가 나오지 않고 있는 가운데 정부는 야생 멧돼지 포획에 속도를 올리고 있다. 농림축산식품부는 17일 민간인출입통제선(민통선)내 15~16일 이틀간 야생 멧돼지 총 125두를 사살했다고 밝혔다. 국방부와 환경부는 15일부터 48시간 동안 남방한계선과 민통선 내 지역을 대상으로 합동 포획 조치를 시행하고 있다. 전국적으로 보면 16일 하루새 534여마리가 포획됐다. 현재까지 누게로는 5만2599마리가 잡혔다. 국립환경과학원에 따르면 최근까지 민통선 이북 지역에서 포획된 야생 멧돼지 32마리에 대해 실험을 완료한 결과 아직까지 ASF 바이러스는 검출되지 않고 있다. 환경부에 따르면 정부가 설정한 관리지역 중 감염위험지역의 울타리 설치 작업도 속도가 나고 있다. 가장 안쪽인 감염지역에는 17일까지 철조망 설치 작업이 완료될 예정이다. ...

관련뉴스 : 台風19号「公邸待機」の首相批判は妥当か？(마이니치신문) 松井孝治氏＝内藤絵美撮影 民主党政権で官房副長官を務めた松井孝治氏は毎日新聞政治プレミアに寄稿した。台風19号が接近していた12日に安倍晋三首相が終日、首相官邸ではなく首相公邸で待機したことについて「適切な判断だ」と指摘。野党議員の一部から首相の対応への批判があったことについて「被災地で関係者が全力で対応している最中に、首相が公邸で対応していることを揶揄（やゆ）するというスタンスは、正直言って私の考える野党のあり方とは明確に異なる」と語った。 首相官邸と公邸は同じ敷地内にある。松井氏は首相が官邸に出勤すると官房副長官や秘書官、警護関係者などが「フル起動モード」になり、スタッフに大きな負担がかかると指摘する。 一方で公邸は「省電力モード」だという。スタッフは休ませられるが「実質的な指揮命令は、幹部の官邸官僚が執務環境にあれば、ほぼ官邸と同様に可能」だと説明する。 これから台風が本土に上陸するという12日のタイミングで「首相が官邸に出勤するというよりは、官邸と同一敷地で徒歩2分で執務室に出動できる公邸で、各種情報収集や関係官庁や自治体との連絡調整に当たるというのは、原則的には最も適切な判断だ」と語った。 번역 : 파파고 민주당 정권에서 관방부장관을 지낸 마츠이 고지 씨는 마이니치신문 정치 프리미어에 기고했다.태풍 19호가 접근하던 12일 아베 신조 총리가 하루 종일 총리 관저에서는 없는 총리 공관에서 대기한 것에 대해서" 적절한 판단이다"라고 지적.야당 의원 일부로부터 수상의 대응에 대한 비판이 있었던 것에 대해 "재해지에서 관계자가 전력으로 대응하고 있는 중에, 수상이 공저에서...

다음 네이버 한일 갈등 탓.. 2011년 대지진 때와 달라 태풍 ‘하기비스’ 日열도 강타… 52명 사망·실종 - 폭우를 동반한 19호 태풍 ‘하기비스’의 영향으로 13일 일본 나가노시 호야쓰 지구의 하천 지쿠마가와의 제방이 범람해 거주지와 논밭이 물에 잠겨 있다. 전날 일본 열도에 상륙한 하기비스의 영향으로 52명이 사망하거나 실종됐으며 1000만명 이상이 피난 관련 권고를 받았다. 나가노 교도 AP 연합뉴스 SK, 성금 전달 논의… 국내 역풍 고민 삼성·현대차·LG “성금 지원 검토 안 해” 일본 동부 큰 피해… 산업생산·유통 차질 지난 12~13일 일본을 강타한 제19호 태풍 ‘하기비스’로 현지에 막대한 인명과 재산 피해가 발생한 가운데 국내 기업들이 과거와 달리 재해 지역에 대한 성금과 구호물자 등의 지원을 대부분 하지 않기로 했다. 한일 관계 악화가 결정적인 이유로 알려졌다. 이번 태풍으로 인한 일본의 제조, 유통, 관광 등 산업 전반에 걸친 후유증은 상당 기간 지속될 것으로 보인다. 16일 재계에 따르면 주요 대기업들은 한일 갈등을 이유로 일본 재해 지역을 돕기 위한 성금...

관련링크 : 韓国からの旅行者、９月は５８％減…関係悪化で手控える動き 日本政府観光局が１６日発表した９月の訪日外国人旅行者数によると、韓国からの旅行者数は前年同月比５８・１％減の２０万１２００人と、８月の４８％減からさらに減少幅が拡大した。韓国以外の主要国・地域は軒並み増加し、全体の訪日客数は５・２％増の２２７万２９００人と２か月ぶりに前年実績を上回った。 日韓関係悪化の影響で、韓国では日本への旅行を手控える動きが広がっており、回復の兆しは見えていない。台風で関西空港などが一時的に閉鎖され、韓国人旅行者が減った２０１８年９月と比べても大幅な減少となった。 国・地域別では、トップの中国が２５・５％増の８１万９１００人、２位の台湾は１４・３％増の３７万６２００人で、韓国は先月に引き続き３位だった。韓国以外の上位５か国・地域はいずれも２桁の大幅増となり、全体を押し上げた。 一方、観光庁が同日発表した７～９月の訪日外国人旅行消費額は、前年同期比９・０％増の１兆２０００億円だった。韓国は３２・４％減の９１５億円だった。 번역 : 파파고 한국여행자, 9월 58% 감소 관계 악화로 주춤하는 움직임 일본 정부 관광국이 16일 발표한 9월의 방일 외국인 여행자수에 의하면, 한국으로부터의 여행자수는 전년 동월대비 58·1%감소한 20만 1200명으로, 8월의 48%감소에서 한층 더 감소폭이 확대되었다.한국 이외의 주요국·지역은 일제히 증가해, 전체 방일객 수는 5·2% 증가한 227만2900명으로 2개월만에 전년 실적을 웃돌았다. 한일 관계 악화의 영향으로, 한국에서는 일본으로의 여행을 보류하는 움직임이 퍼지고 있어 회복의 기미는 보이지 않고 있다.태풍으로 간사이 공항 등이 일시적으로 폐쇄되어 한국인 여행자가 줄어든 2018년 9월과 비교해도 큰 폭의...

다음 네이버 15일 공개된 유튜브 방송 ‘알릴레오’에서 유시민 노무현재단 이사장(오른쪽)이 코미디언 황현희(왼쪽), 장용진 아주경제 기자(가운데)와 이야기를 나누고 있다. 유튜브 ‘알릴레오’ 캡처 유시민 노무현재단 이사장과 장용진 아주경제 기자가 사과했지만, ‘알릴레오 성희롱’을 둘러싼 논란 계속되고 있다. 이번에는 코미디언 황현희가 대상이 됐다. 15일 방송된 유튜브 채널 ‘알릴레오’는 유 이사장과 황현희가 공동 진행하고, 장 기자가 패널로 출연했다. 이들은 ‘KBS 법조팀 사건의 재구성’이라는 주제로 이야기를 나눴다. 방송 중 장 기자는 “KBS A 기자를 좋아하는 검사들이 많아서 (수사 관련 내용을) 술술술 흘렸다”고 말했다. 장 기자는 A 기자의 실명을 언급하며 “검사들에게 또 다른 마음이 있었을른지는 모르겠다”고 덧붙였다. 이에 황현희는 “좋아한다는 것은 그냥 좋아한다는 것이냐”고 물었고, 장 기자는 “검사가 다른 마음이 있었는지는 모르겠고, 많이 친밀한 관계가 있었다는 것”이라 답했다. 해당 방송은 즉각 성희롱 논란이 불거졌다....

다음 네이버 비육돈 4마리 폐사해 농장주가 신고 【서울=뉴시스】16일 농림축산식품부에 따르면 폐사체와 살아있는 개체를 포함해 야생 멧돼지에서 ASF 바이러스가 검출된 것은 연천과 철원에서만 총 6건이다. (그래픽=안지혜 기자) hokma@newsis.com 【세종=뉴시스】장서우 기자 = 16일 아프리카돼지열병(ASF)이 의심된다고 접수된 돼지 농장이 정밀 검사를 거친 결과 ASF는 아니었던 것으로 나타났다. 이로써 지난 9일 이후 일주일째 농가에서 사육하는 소위 '집돼지'에서 ASF가 발병한 사례는 나오지 않고 있다. 농림축산식품부는 이날 경기 연천군 신서면 소재 양돈 농장에서 의심되는 돼지에 대해 농림축산검역본부에서 정밀 검사를 거친 결과 음성 판정이 나왔다고 밝혔다. 연천에서는 지난 12일에 이어 이날에도 의심 신고가 음성 판정을 받게 됐다. 지금까지 연천군에선 백학면과 신서면에서 1건씩 총 2건의 발병 사례가 있었다. 이번 신서면 농장은 돼지를 약 1760마리 사육하고 있는 것으로 조사됐다. 농장주가 비육돈(5개월 이상 사육해 식용으로 출하 가능한...

다음 네이버 베트남 이어 아세안 교역 2위 한국이 인도네시아와 협의해온 포괄적경제동반자협정(CEPA)이 사실상 타결됐다. 인도네시아는 아세안(동남아국가연합)의 인구 면적 국내총생산(GDP)의 40%를 차지하는 대국으로, 정부가 추진해온 신남방 정책의 핵심 국가다. 유명희 산업통상자원부 통상교섭본부장과 엥가르티아스토 루키타 인도네시아 무역부 장관은 16일 인도네시아 탕그랑에서 “한국과 인도네시아 간 CEPA가 실질적으로 타결됐다”고 선언하고 공동선언문에 서명했다. CEPA는 자유무역협정(FTA)과 비슷하다. 양국 간 상품·인력이동뿐만 아니라 포괄적 교류·협력까지 포함하는 무역협정이다. 한국은 인도네시아에서 수입하는 품목의 95.5%를, 인도네시아는 한국에서 들여오는 물품의 93%에 대해 관세를 철폐키로 했다. 인도네시아는 문재인 정부 들어 새로 시작하거나 재개한 아세안 국가와의 양자협상 중 처음으로 합의를 이끈 국가가 됐다. 한국은 2012년 인도네시아와 CEPA 협상을 시작했지만 입장 차를 좁히지 못해 중단했다. 지난해 9월...

다음 네이버 선관위, 공직선거법 따라 '사전 선거운동' 단속 강화 이미 게첩한 현수막 등 17일까지 자진철거 해야 중앙선거관리위원회. © News1 오장환 기자 (서울=뉴스1) 전형민 기자 = 중앙선거관리위원회는  내년 4월 15일 실시하는 제21대 국회의원 선거의 선거일 전 180일인 오는 18일부터 제한·금지되는 행위에 대해 안내 및 예방활동을 강화한다고 밝혔다. 선관위는 16일 보도자료를 통해 "법을 몰라 위반하는 사례가 발생하지 않도록 관련 규정 및 사례 등을 각 정당·국회의원, 입후보예정자 및 관련 기관·단체 등에 안내하고 지속적인 예방·단속을 실시할 계획"이라며 이렇게 말했다. '공직선거법' 은 후보자간 선거운동의 기회균등을 보장하고 불법행위로 인한 선거의 공정성이 침해되는 것을 방지하기 위해 선거일 전 180일부터 선거일까지 선거에 영향을 미치는 일정한 행위를 제한 또는 금지하고 있다. 선관위에 따르면 정당이나 후보자가 설립·운영하는 기관·단체·조직 또는 시설은  Δ선거...

다음 네이버 "검경수사권 조장안은 합의 여지 충분" 오신환 바른미래당 원내대표2019.10.15/뉴스1 © News1 임세영 기자 (서울=뉴스1) 이호승 기자,이형진 기자 = 오신환 바른미래당 원내대표는 16일 더불어민주당의 고위공직자비리수사처(공수처) 설치법에 대해 "절대로 받아들일 수 없다는 데 모든 의원들이 100% 동의한다"고 말했다. 이날 오후 패스트트랙(신속처리안건)으로 지정된 검찰개혁 법안 논의를 위해 '2+2+2 협의체' 첫 회의가 열리지만, 오 원내대표가 민주당의 공수처 설치법을 받아들일 수 없다는 입장이어서 합의 도출은 쉽지 않을 전망이다. 오 원내대표는 이날 국회에서 열린 '변화와 혁신을 위한 비상행동'(변혁) 의원 비상회의 직후 기자들과 만나 '2+2+2 협의체' 전망을 묻는 말에 "정부 여당의 공수처안은 반대한다. 동의할 수 없다"며 "검찰 개혁의 기본적인 전제는 (검찰의) 정치적 중립확보, 수사권·기소권 분리가 핵심 아젠다이기 때문에 검경수사권 조정이 제대로 된다면 사실상 공수처는...

한국에서 문재인 정부가 공수처..고위공직자비리수사처를 설치하려 하자 야당에서 반발을 하고 있습니다. 그리고 일부에선 공수처같은 기관이 있는 국가는 없다고도 주장합니다. 이에 연합뉴스에서 관련보도를 했습니다. 관련뉴스 : ① 싱가포르 부패조사국·홍콩 염정공서 부패행위조사국은 싱가포르 '청렴국가' 토대 홍콩 염정공서는 전직 행정수반마저 수사해 구속 부패행위조사국은 싱가포르 '청렴국가' 토대 홍콩 염정공서는 전직 행정수반마저 수사해 구속 (방콕·홍콩 = 연합뉴스) 김상훈 안승섭 특파원 = 문재인 대통령 정부의 핵심 공약 중 하나인 '고위공직자범죄수사처(공수처)'의 설치가 본격 추진되면서 이와 유사한 성격의 해외 반부패 수사기관들이 주목받고 있다. 싱가포르는 독립 초기부터 강력한 반부패법 토대 위에 민간과 공공부문의 모든 부패 사건을 전담하는 '부패행위조사국(CPIB)'을 가동하면서 세계적인 청렴 국가를 건립했다. 삼합회(三合會)로 대표되는 폭력조직과 경찰 간 결탁 등으로 골머리를 앓아온 홍콩에는 '염정공서(廉政公署ㆍICAC)'가 있고 대만·호주·인도네시아·말레이시아 등에도 부패 수사를 하는 전담기구가 있다. 부패 전담 수사기관은...